Welcome!

Welcome to our new blog! We’ve built this space to allow all of our friends and family to share our adventures and travels right along with us, so that you call can know what we’re up to despite being wherever we happen to be in the world.

We created this space (which we’re calling Hobbits Abroad) because we’ve tended to stick to the same little San Francisco Bay Area, somewhat in the manner of J.R.R. Tolkien’s Hobbits. We’ve traveled a bit, but haven’t strayed very far, and now feels like about the right time to stretch our feet a bit, and to wander the world, and to see what there is to see. The “Tookish” part of us is calling out to us at long last, and so we’re answering.

To begin with we’re heading to Scotland, of course – so that D. can attend graduate school at the University of Glasgow. This will have us traveling around Scotland for at least 1 year, but probably more like 4 years. We anticipate visiting all manner of places, of course, but will probably stick close to Scotland, with a bit of venturing into Ireland. (Immediately as I write that, however, I feel the challenge in the statement, calling me to travel elsewhere as well … all in good time).

As of yet, we’re still in the U.S., and still packing frantically. Our things leave us on the 31st, and will take anywhere between 30 and 45 days to reach us (wherever we end up living) in Glasgow, Scotland, UK. We’ve purchased 200 cubic feet in a cargo container, so we’re shrink-wrapping as much as possible, and vacuum-packing our clothes. I feel sorry for the customs people, should they decide to open anything to inspect, as the clothes are squished down to half of the size they’d like to be!

Anyway, that’s about it for now – we just wanted to get something up here so that we’d have a place set up for everyone to visit. I’m sure that we’ll post more as things move along.

– D & T

Vanishing

Guiltily canceling dinner plans with someone we haven’t seen in a couple of years (yet we live fifteen minutes away – but now that we’re moving…), tonight we strapped boxes and packed wardrobes and thought things through and got things done. And it felt so good just to be together to talk and work and dig out all the change in the house and roll it up (and to discover we had $80 just …sitting around in drawers from years worth of parking meters). We enjoyed socializing yesterday with old friends, but the socializing is taking its toll, which is why we had previously tried to keep this move quiet. We are so short of time, we really have no time to be polite. If you want something of ours, come and pick it up before we sell it. If you want to see us, drop by, give us a hug, and either pitch in somewhere or go away… To the average person it would be readily apparent that this is just not a time for idly chatting and wanting us to sit and entertain you. Instead, today we were introduced to a future spouse and made a (happy) lunch for siblings. We can take a break for lunch. We just aren’t set up right now for Steve Martin scene from Father of the Bride, and still aren’t sure why it had to happen… today, when we are knee-deep in boxes… but I digress.

I found this poem today which might help you be thoughtfully miserly with your time.

“The Art of Disappearing” by Naomi Shihab Nye from Words Under the Words: Selected Poems. © The Eighth Mountain Press.

The Art of Disappearing


When they say Don’t I know you?

say no.

When they invite you to the party

remember what parties are like

before answering.

Someone telling you in a loud voice

they once wrote a poem.

Greasy sausage balls on a paper plate.

Then reply.

If they say We should get together

say why?

It’s not that you don’t love them anymore.

You’re trying to remember something

too important to forget.

Trees. The monastery bell at twilight.

Tell them you have a new project.

It will never be finished.

When someone recognizes you in a grocery store

nod briefly and become a cabbage.

When someone you haven’t seen in ten years

appears at the door,

don’t start singing him all your new songs.

You will never catch up.

Walk around feeling like a leaf.

Know you could tumble any second.

Then decide what to do with your time.

Golf, (Check). Fish (Check). Hats With Pompoms (Check).

These are a few of my least favorite things…

So, dear friends have gently insisted that since I am going to the Isle of Gaels that I must embrace some of its bounties. Including, but not limited to, woolen tights, plaid skirts, merino sweaters (or jumpers, as it were), fish and chips and… cullen skink. Okay, so I can do tights and sweaters in my sleep (although that might necessitate fewer blankets.), and research has shown that ye olde skink is not a lizard as was previously joked (and it WAS a joke. Mostly.), but I’m still not sure if I’m down with the chunks-o-fish stew. As a matter of fact, let me stop lying and buoying your hopes: So NOT down with it. Not at ALL. I don’t think I can even manage the smell, and I (sorry, Jac) may not even …um… try. Sorry!

Funny Quote of the Day – Mike Myers – “My theory is that all of Scottish cuisine is based on a dare.”

I do believe Mr. Myers knows from strange foods, but he’s… Canadian. I’m sure someone else can best speak on that

But can we just speak for a moment on the color (or, rather, colour) aesthetic going on in Scottish flats?! I have been looking at “letting” guides and contacting various agents to see what’s out there, knowing that we are probably looking very early, but wanting to get a feel for things. Well. My ‘feel’ is that some people consider ‘neutral’ to be a yellowy-green, there are far too many red wool carpets and white furnishings in the country, Council Taxes are phone codes are bewildering and a royal pain, and green linoleum, kitchen tiles, and purple walls are against nature.

Seriously. Just to entertain yourself, you must look sometime at housing for University students. It’s sort of eye-popping and alarming. I’m all for whimsy and kitsch, but I’d like to put it there myself. It’s hard to take seriously a place with a toy stovetop, mini-fridge and purple walls. (The bus for the Magical Mystery Tour stops here!) I’m a little at a loss to figure out districts, neighborhoods and more, but I do know that when a feature of the listing mentions ‘plenty of bars’ as part of the amenities… maybe not. I finally tried to explain to an agent that we wanted some place reasonably close to school, but not ‘university digs.’ I don’t know how else to explain it – more executive? Rather smart? Who knows?

I found something that will perhaps occupy the imagination. We know of a gent who taught himself Welsh and has been living in Wales for a year now. Well, we now present the newest challenge:Teach Yourself Gaelic. Oh, come on. You know you want to.

You know you want to.

Ode to a Camera, Redux

In an earlier post I’d mentioned that my camera was quite dear to me, and that it was with … reservation that I sent it off to be repaired. Well, it came back. It is still broken, even though I paid for a repair.

It arrived yesterday, so I unboxed it, put the straps back on, attached the lens, gave it new batteries, went through all the settings & got them set back to where they should be (except for calibrating the eye-control function, which takes a bit of effort). Then I gave it a roll of film and went to take a picture.

Nothing. Looked through the viewfinder and everything was dim, as if I had a polarizing filter on the lens. “OK,” I thought, “maybe this is just … the camera having to get used to the lens again – yeah, that’s it, it must’ve malfunctioned and left the lens in a strange position or something.” So, I tried to get it to focus.

Nothing. It wouldn’t auto-focus, which was one of the problems I’d had when I sent it back in. By this time, I’m getting concerned, if not downright angry. So, I switched it to manual focus, and took a shot … only to have the camera open the shutter and leave it open – exposing that same frame – and tell me that its batteries were dead.

BACK on the phone with Canon, to explain to several people that the problem hasn’t been fixed. And now? Well, now I WAIT for the UPS label that they were to have emailed me … but which is emailed BY UPS, and which takes a whole day to generate, for some reason.

The problem is not solved, and I wonder whether they even shot a roll of film with it to test it.

We have examined the product according to your request, and, it was found that the mechanical chassis was inoperative causing an error to be displayed The mechanical chassis was replaced. Other electrical adjustments, inspection and cleaning and parts replacements were carried out.

To top it all, they performed “parts replacements” – of the camera back, I can tell for sure, because it doesn’t close as tightly as it had before. It’s a later year of camera back or something, and the mold was different for the plastic.

We’ve got a month for this to be resolved, or I’m going to have to buy a new camera – because I’m NOT missing out on photographing the scenery of the California Zephyr or the Lake Shore Limited lines!

Not Pleased!

Bombed


We had made the GROSSEST TOFU EVER.

It was a day or so before news of the Upheaval, and we thought we’d experiment with sundried tomatoes and fresh basil in our tofu-style bean curd quiché-y thingy. We had a counter crammed with fresh vegetables from the CSA, and were washing and chopping and minding the stove — we thought. Turns out we got a little panicky when we saw how the acid from the tomatoes curdled the soy protein, and we added maybe a bit much in terms of coagulant. And then I had tucked it in the oven — and forgotten it.

It was foul. It wasn’t just the overbaking – there was still moisture under a fairly substantial crust, but the texture was off, the flavor was horrid — Oy, nasty, like shoe leather and bitter, and just awful. And I couldn’t understand it. We compared notes on seasoning, we discussed the relative acidity level of the tomatoes, and finally we simply looked at each other, said, “Oh, what a waste of calories,” scraped the mess off of our plates and made a salad.

There is a point to this little tale of tofu woe: that is, sometimes, Yeech! Happens. I find that as I peruse the countless food blogs out there, some of us have gotten so far into reading the airbrushed, sun-drenched, photo-op types of foodie pieces that we rarely, if ever, admit failure, defeat, disaster or distaste for our creations. Creating with food is a dicey art. Some things combine to create unexpected pleasures for the palette; others should never have been combined — but in many cases, you simply don’t know until you’ve tried. And trying and bombing? Is simply… well, maybe not part of the “fun” per se at the time, but part of the experience, anyway. And I’m not one for pruning away the unpleasant for the sake of looks.

I recently someone if they had been following the blog of a mutual friend of ours, and they replied, “I just can’t seem to …read it lately.” Well, again — the myriad perfectly staged photographs complete with starched white linens and sugar-dusted herbs and berries can actually get …a little depressing. I don’t know about you, but most of the time my life cannot be mistaken for a photo spread from O, or Martha Stewart Living, and while I am NOT against the display of perfection, I do wonder why so many allegedly amateur cooks, bakers and bloggers strive towards it.


A lot of this society’s entertainment is built upon the schadenfreude of others’ failure — I think of the stupid televised baking contests where people have to MOVE a decorated, six foot high cake (despite the fact that in their normal bakeries they would constructed it in, maybe, PIECES?!), or even (sur)Reality shows. I think sometimes we all have the idea that so many eyes are upon us that we don’t dare produce anything BUT PERFECTION. [EDIT: AND we also have such twisted and Puritanical notions of goodness and perfection that the automatic reaction also seems to be a need to punish both perfection AND imperfection – the hammer comes down on the nail if it stands too tall, and pounds in the short ones further – but that is a rant for another day.} But perfection …isn’t really all that interesting, not when life is so real, and we learn so much from mistakes and missteps. Not everything that is perfect is right; neither is everything that doesn’t turn out the way you intended an unparalleled disaster. Words to live by, I guess.

The creative process is wildly unpredictable, and I expect that we will have more MANY more exciting — and disturbing — incidents as we explore the foods and traditions of another place (I mean, skink? Cullen SKINK!? Er, isn’t a skink a LIZARD!?). You can certainly rest assured that we will continue to experience our share of culinary clashes, diet disasters and have less than House Beautiful style kitchens and lives. We’re real, after all.


The CSA has gone from us. Siiigh. Less than the newspaper, I regret having to cancel our CSA. In the height of the glorious summertime of plums and nectarines and white corn, we simply don’t have the time or the bandwidth or the space to process much fresh food – we’re simply grabbing and going. (Please check out A CSA if not ours at Riverdog — keep the link with the farmers and the land and the good pesticide free food that is out there. That’s my PSA for today.)Thusly is the deep freeze being shared out to a few well-loved friends, because it, too, has to go — it’s a chest-style deep freezer, and we can’t leave it in a rental where a parent less obsessive may leave it unlocked, and a child climb up and fall into it. Ach. We were so proud of our beautiful freezer and all our jars of put up fruits and veggies and bags of frozen goodness! But – adventure awaits.

You know what else awaits? WORK. Between waves of fever from this !@$*&&^!# inoculations (now approaching day three of pneumonia, diphtheria, meningitis, and whatever else I am pseudo-having), I really am doing my level best to finish my revision because NEXT WEEK the container shipping thingy will arrive and ALL of what is going aboard must get aboard. And so I must get MOVING. Light a candle for us – we have GOT to finish…

SO — ciao for now —

Planes, Trains & … um, Bicycles? Shank’s Mares?


Yes! We’re still here! We’re still alive! And, best of all, we have a Plan in place for the next several weeks of our lives. A Plan. Yes! Though the world has such a way of doing what it pleases regardless of our wishes, our Plan seems to be working. It seems like someone up/out there really, really, really likes us — call it the Divine, the universe or karma or whatever. We have had so many unexpectedly excellent breaks; we have so much for which to be grateful.

Thus far, much of the Plan has required aggravating phone calls, aching limbs (T-dap: not a cool handshake after all, but the Tetanus/Diphtheria/Pertussis inoculation. SO not cool.), unexpected trips to government offices and yards of bubble wrap. It has involved frantic manuscript completion, strangers with packing peanuts, garage sales and garbage bags.

The best part we haven’t even gotten to. That bit of the Plan involves two seats, a dining car, and the whole of the American plains. We’re going to take a bit of a train odyssey on our way out of town.

We’ve actually bought our tickets — one set for Amtrack, coast-to-coast, where we’ll get to see wheat fields, sunflowers, rolling hills and prairie, and the other set for Aer Lingus (I don’t think you can even say that without sounding vaguely Irish), with the most gobstoppingly inexpensive tickets we found. (Prices right now are astounding. Incentive to come to the UK despite the deflated dollar?) Neither one of us have ever ridden a train for multi-state journeys in the States — it usually costs too much, but the Amtrak fare is at present quite, quite reasonable. It’s… amazing, to be honest. I don’t believe in luck, but for goodness sakes, you wouldn’t believe how everything is coming together.

We’re delaying our departure date because Mac will be teaching one last class — (no idea where the cheque will be sent, since we as of yet have no address, but hey – we’re on the way to having an account with the Bank of Scotland/Halifax, so…). It’s simply providential that he was offered another contract, since he will once again be teaching State employees — and the State has not yet approved a budget.

At times, our State is comically disorganized (Only comical if you don’t work for them, please note). State departments have had no funding for employee training for weeks — no budget, no training, and no work for the tech teachers. Most of those contracting with the State take it in stride — as mentioned, our state is chronically dysfunctional, and this budget delay thing happens almost every year. This time it was truly bad timing for us, but then — suddenly — a job opens, and we’ll still be here (barely!) to take it. We’re going to land on our feet, like toast jelly-side-up, like… a favorite dish dropped and miraculously recovered unscathed.

Did I already say “amazing?”

An interesting side trip to the Plan — we actually have a little stop — a layover from the train at Union Station in Chicago for six hours. (Anybody have any ideas what to do in Chicago from four until ten p.m.?) Things have been so nuts lately that it might actually be fun to sit down somewhere and have a coffee and just… I don’t know, look at each other. I think we’ll see a movie… walk around… say, “Hey! We’re in Chicago!” and get back on the train. At any rate, once we get to New York at five the next afternoon, we’ll stay overnight in Newark with a friend and then… our plane leaves JFK on September 3rd. Happy Labor Day, airline personnel! (Incidentally, we also have a four hour layover in Dublin – from 6 – 10 am, and no, we don’t expect to see any of you at that hour. We’ll wave in the general direction of your sleeping houses.)

Between periods of ratcheting panic and disbelief, we have glimpses of ..realism. It doesn’t yet seem like this is real, like we are doing this, but once the cars are sold, and the printers are gone (Sob! My beautiful printer!) and the desks are sold and the house is let/rented (Must get used to the word “let” for that one), well… then it’ll seem like “Yes. We are moving. To. The Isle of Gaels. For real.”

For real.

Mercy!

Glaswegian Temperatures

Month Avg Max Avg Min
Jan 42.8°F (6°C) 33.8°F (1°C)
Feb 44.6°F (7°C) 33.8°F (1°C)
Mar 46.4°F (8°C) 35.6°F (2°C)
Apr 51.8°F (11°C) 37.4°F (3°C)
May 59°F (15°C) 42.8°F (6°C)
Jun 62.6°F (17°C) 48.2°F (9°C)
Jul 68°F (20°C) 51.8°F (11°C)
Aug 64.4°F (18°C) 51.8°F (11°C)
Sep 60.8°F (16°C) 46.4°F (8°C)
Oct 53.6°F (12°C) 42.8°F (6°C)
Nov 48.2°F (9°C) 37.4°F (3°C)
Dec 44.6°F (7°C) 35.6°F (2°C)

I’m guessing that we’re going to have a bit of an adjustment coming to our senses with this move, seeing as the average “high” temperature during July is 68°F (20°C). I don’t know if anybody’s noticed, but that’s not particularly warm. Especially not to someone who’s from Southern California, originally, and who moved to the coolness of Northern California. 100°F (38°C) isn’t unusual for us during the summer. True, where we live we don’t get it that often, but that’s only because we get the good breezes. Just 10 miles away they’re getting up there for several months of the summer.

I’ve got some knitting to do … for myself, for a change!

I wonder if all that cold weather makes you burn more calories…. Hmm…. This could be a very good thing. 🙂

Umm… Badness?

















So, rather than being strictly “good” today, we went out and spent some money. True, it was only a wee little bit of money, and we did kind of earn it … by selling all of those books. And it was on sale. What, you ask? Well:

  • Katia – 7 balls (4 “Granada” & 3 “Sevilla”), 140 yards each, 64% Nylon, 36% Polyester
  • Reynolds “Mandalay” – 4 skeins, 98 yards each, 100% silk
  • Punto Su Punto “Filati” – 2 balls, 137 yards each, 100% vi bamboo
  • Louisa Harding “Sari Ribbon” – 2 skeins, 66 yards each, 90% nylon, 10% metallic
  • 2 bags of buttons – one wooden, one stone

That’s what. All for $50 USD … and I think .80 cents, but they didn’t have change, and wouldn’t take my $1 bill to make up for the difference. So, for Fifty Bucks, we ended up with 15 balls / skeins of yarn plus two bags of buttons. Not bad at all!

I’m only sad that I didn’t actually get to run into Jackie, who was the one who told me of the Muench / Knitterly sale going on in Petaluma (Sonoma County, California).